|
(LOCUTOR)
En el escenario “La Ilusión de la nueva Tecnología”,
la Región de Sacramento procura convertirse en “El
nuevo Valle de la Tecnología”, pero las circunstancias
del mercado global junto con mal manejo regional, se combinaron
para hacer que fracasara dicha estrategia tan ambiciosa pero mal
pensada. Comenzamos escuchando las voces del noticiero en el año
2025, produciendo un reportaje sobre el estado de la región
en el siglo 21.
(STACEY)
“Así que acompañenos el jueves próximo
a las 7 p.m. para el ‘Informe trimestral’, una hora
especial repasando los primeros veinticinco años de Sacramento
en el siglo veintiuno. Hasta entonces, soy Stacey O’Casey,
y han estado mirando al Noticiero de Sacramento.”
(NARRADOR)
Stacey mantuvo su sonrisa para la cámara hasta recibir la
señal que indiciaba que ya no se estaba transmitiendo. James
Ramos, que tenía mucha experiencia y hacía nueve años
venía produciendo el programa, se sentó junto a ella.
(JAMES)
“No sé lo que me hace sentir peor, exigir que te quedes
mas tarde para ayudarme a preparar este programa para la semana
entrante, o causar que toda nuestra audiencia sufra la depresión
al presenciar 60 minutos de decisiones malas y cálculos a
corto plazo”.
(STACEY)
“Ya están deprimidos, a no ser que ya hayan terminado
de pagar toda su hipoteca y vivan detrás de los portales
en Granite Bay”.
(NARRADOR)
La verdad era que la Región de Sacramento no era el primer
lugar en el mundo en donde se tuviera que enfrentar el problema
de un declive económico severo y repentino, pero la naturaleza
de su impresionante crecimiento económico aportó un
significado especial a su declive. Porque ni los líderes,
ni los votantes, ni los inversores en el crecimiento prestaron mucha
atención durante el ascenso a lo que encontrarían
en el descenso, y lo que sufrieron fue peor a lo que de otra manera
hubiera sido. En el año 2025, parecía que las cosas
no podían ponerse peores.
(STACEY)
“Así que, ¿cómo vamos a hacer esto?"
(JAMES)
"Comencemos con la grabación de la locución y
algunos imágenes reconocibles. ¿Quieres repasar conmigo
lo que tenemos escrito?"
(NARRADOR)
Siendo profesional de mucha experiencia, ella tocó el control
del registrador automático de palabras y se convirtió
de repente en la persona a quien el público conocía.
(STACEY)
"La construcción en la región de más capacidad
para investigación y manufactura por cierto parecía
una buena idea en los primeros años del siglo 21.
“Cuando se combinaron Microsoft y Oracle
en el año 2004, parecía muy bueno que haya una instalacion
nueva en territorio neutral, tanto para los trabajadores en el Valle
que tendrían que consumir menos gasolina como para los ejecutivos
que querían una compañía de campo verde donde
no dominara la “composición genética”
o ”DNA” ni de Microsoft ni de Oracle. La idea de la
combinación de las dos compañías de debió
en parte a querer no sólo crear una compañía
más grande, sino iniciar verdaderas nuevas etapas en las
historias de ambas organizaciones ya establecidas.
“Mundialmente, la economía comenzaba
a recuperar el crecimiento normal después de una crisis economica,
y se esperaba una nueva era de alta tecnología, y esto causó
que dinero de inversión llegara de todo el mundo a California,
y la Región de Sacramento parecía ser buena para la
inversión en biotecnología, nanotecnología
y muchas nuevas tecnologías producidas por nuevas áreas
de investigación.
“Los que votaban en West Sacramento derrotaron
rotundamente una iniciativa que hubiera puesto límites al
crecimiento. Querían ver nueva inversión y nuevos
trabajos. También, fracasaron los esfuerzos para renovar
los centros urbanos, y el deterioro seguía. Las comunidades
afluentes en las colinas de la sierra rechazaron todos los planes
para la construcción de casas para los de bajo ingreso, y
su ejemplo lo siguieron rapidamente comunidades en otros lugares.
“No había nadie que quería
tener a los pobres por vecinos. . .y a pesar de que hubo crecimiento
significativo en el número de trabajos durante la década
en la Región de Sacramento, se encontró que aumentó
el desempleo entre los trabajadores de bajo nivel educativo que
no tenían las calificaciones para conseguir la mayoría
de los trabajos nuevos, y que tenían dificultades para encontrar
casas a precios que podían pagar.
“A la medida que aumentaba la demanda por
servicios sociales para los pobres y los indigentes, se pudo abastecer
dicha demanda mientras aumentaba el ingreso a base de los impuestos
industriales y sobre las casas de alto precio. Los que votaban no
veían la necesidad de aprobar de nuevo la Medida A, el impuesto
sobre las ventas que iba a pagar inversión en el transporte.
Cuando la economía andaba bien, parecía que querían
gastar su dinero más bien para sus propias casas y sus propios
autos, en vez de para el transporte o la infraestructura pública.
"El Concilio de los Gobiernos del Área
de Sacramento, llamado SACOG, hizo algunos esfuerzos al principio
de unir los seis condados en un esfuerzo comprehensivo impresionante
de planificación, pero muchos lo hicieron caso omiso porque
no veían la conexión del éxito económico
de la región con una infraestructura buena de transporte
y otras instalaciones importantes. Mientras crecía la región,
era muy fácil dejar de reconocer de dónde brotaban
realmente las riquezas.
“Al igual que en los primeros años
de la década de los 1990 y en los primeros años de
la siguiente década, similarmente, en los primeros años
después de año 2010 hubo una recesión global
en el area de la alta tecnología. Hubo una transferencia
masiva de la manufactura de California a China e India, trayendo
nueva riqueza a los obreros de sueldo bajo en dichos países,
y nuevos problemas para la región de Sacramento. ¿Cómo
se ofrece servicios para una creciente multitud de obreros desocupados
en un área mal preparada para tal cosa?
“Cuando el indice de desempleo llegó
a más de nueve por ciento en 2015, se fueron al declive los
precios de los bienes raíces. Hubo más bancarrotas
que nunca. Los que habían terminado su secundaria se fueron
a otras partes en busca de trabajos. El indice de la pobreza entre
los niños llegó al 34 por ciento. Después del
declive económico, no era posible volver a la agricultura
para encontrar la solución ni en los condados de Yuba y Sutter,
donde también se había acudido a la tecnología.
Los parques de estacionamiento no sirven de tierra fértil
para los sembríos.
"Los gobiernos locales se encontraban sin
fondos debido a decisiones que habian tomado decadas antes—necesitaban
cuidar al pueblo, la tierra y los recursos importantes de la región—lo
que era difícil cuando se tenía que pagar tanto para
remediar lo que había quedado destrozado.
“Jim, voy a agregar un poco más para
traer esto a su fin”.
(NARRADOR)
Stacey escribió en el teclado de su máquina por algunos
momentos y después leyó en alta voz.
(STACEY)
“Cuando se mira al crecimiento y al declive, es fácil
acusar de falta de previsión a los que querían copiar
lo que había pasado en "Silicon Valley”, produciendo
un Valle de nueva Tecnología aquí. Pero hay que volver
en el recuerdo al año 2003, y darse cuenta de lo fácil
que fue que los obreros, los inversionistas y el público
votante pusieran tanta fe en una sola visión del éxito.
¿Cómo pudieran haber visto que resultaría ser
nada más que una ilusión?”
La
Descarga Aqui
|
